CURVY STREET STYLE : EMELINE

Petite balade dimanche dernier avec Vanessa (toujours en featuring avec Le Boudoir du Marais dans 'Vanessa Takes Pictures' au passage !) dans le Marais, ambiance 'falafel, chawarma' qui débordent, 'cheese cake banane chocolat & co'... ET petit rencontre avec EMELINE, dont j'ai eu qu'une envie en la voyant : lui piquer ses bottes ! Elles sont terribles non ? J'ai aussi aimé son mix d'imprimés qui lui donne cette allure casual et edgy !

***Toujours des petites choses à vendre dans mon vide dressing, dont une veste de smoking, des chaussures bleues à tomber ! ET une mise à jour dans les jours à venir alors restez connectées !***

Walking around the Marais last sunday with my girl Vanessa, (who's still being featured by Le Boudoir du Marais in 'Vanessa Takes Pictures', by the way !) eating huge 'falafel, chawarma', 'banana chocolate cheese cake & co'... AND meeting with EMELINE, who made me feel like robing her boots when i saw her ! Don't you think they're hot ? I also loved her mix of prints which gives her such a casual & edgy style !

Cliquez sur l'image pour agrandir / Click on picture to enlarge

♥ PREPPY ♥

Une tenue aujourd'hui dans un style preppy à la Gossip Girl... Oui enfin j'ai fait ce que j'ai pu ! Ce que j'aime surtout dans cette tenue c'est le CONFORT ! Et oui ça arrive... être en jupe + chemise + talons et être à l'aise toute la journée, c'est possible ! Vive les talons larges, les jupes avec gros élastique à la taille (même que c'est pour ça que j'ai une Jupe Zara parce que non il ne font pas jusqu'à ma taille, 50 au passage pour celles qui ne me trouvent pas ronde !), et des collants opaques bien taillés (Merci NEW LOOK !).

Je vous laisse découvrir l'interview réalisée (dites moi ce que vous en avez pensé !) par Little Monarch, si vous avez envie d'en savoir un peu plus sur moi ;) ! Tout est en anglais mais c'est assez facile à comprendre ! Au passage allez faire un tour du côté de sa boutique à bijoux sur Etsy !

Here is a preppy outfit of the day in the style of Gossip Girl... hum well at least I tried ! What I love most about this outfit is the COMFORT ! Yep, wearing a shirt + skirt + heels AND being comfortable is sometimes possible ! 'God save' large heels, elastic waisted skirt (HENCE the Zara skirt, because no they don't make clothes in large sizes AND I'm a size US18, UK20 for those who think i'm not chubby !), and well fitted opaque tights (Thanks NEW LOOK !).

I'm leaving you with the interview (tell me what you think about it !) realised by Little Monarch, I mean only if you want to know a bit more about me ;) ! By the way go check her Etsy jewellery shop !

(Tout les vêtements sont d'anciennes collections...)

-Chemise brodée et ceinture H&M-

-Jupe et bonnet Zara-

-Manteau et Collants New Look-

-B.O Claire's-

A DRESS AFFAIR...

Une robe 3 styles ça vous dit ? C'est parti !

Are you up for 3 different styles with one single dress ? Let's go !

Cliquez sur les photos pour les agrandir / Click on pictures to enlarge

*MINIMAL ROCK*

-Disponible en ce moment / Available now-

Robe H&M Big Is Beautiful, du L au 3XL, existe aussi en vert émeraude, 49,95€

Boots La Halle aux Chaussures du 36 au 41, 39,90€

-Anciennes collections / Past collections-

Veste Etam, Bracelet H&M, Collants New Look

*FUNKY CHIC*

-Disponible en ce moment / Available now-

Robe H&M Big Is Beautiful, du L au 3XL, existe aussi en vert émeraude, 49,95€

-Anciennes collections / Past collections-

Chaussures André, Sac Mango, BO H&M, Collants New Look

*VINTAGE LOVE*

-Disponible en ce moment / Available now-

Robe H&M Big Is Beautiful, du L au 3XL, existe aussi en vert émeraude, 49,95€

-Anciennes collections / Past collections-

Bottes, Ceinture et Bracelet H&M, Sac Goshia, Collants New Look

J'ai voulu vous présenter cette dernière petite acquisition selon différents styles, parce que pour moi c'est vraiment LA robe qu'il faut avoir dans son dressing ! Elle peut se porter au quotidien comme pour une occasion particulière... Ceinturée ou pas ! On peut jouer sur la couleur des collants (j'aime pas trop sur moi mais sur les autres j'adore !), sur les accessoires (moi j'aime la jouer minimale !), les chaussures ! Bref elle va avec tout ! Pour info, je ne suis pas sponsorisée par H&M, à mon grand désespoir !

Dites moi quel style vous préférez !

I wanted to show you my last purchase according to different styles because i definetly think this is the kind of dress you must have in your wardrobe ! It can be worn daily as well as for a special occasion... With or without a belt ! You can play with colors like colored tights (i don't really like them on me, but i love it on everyone else !), with accessories (personally i like it when it's minimal !), shoes ! Anyway it goes with everything ! Just to let you know, i'm no way sponsored by H&M, though i'd loooooooove to !

Tell me which style do you prefer !

DO IT YOURSELF !

Vous vous souvenez de mon jean slim de chez Bonprix ? Un basic on ne peut plus simple ? Sinon cliquez ici pour vous rafraîchir la mémoire... Et bien j'ai eu envie de le ruiner !!! Oui, oui de le 'destroy'... trop sage à mon goût, pas assez 'bad girl' ! Oui non en fait je suis tombée sur la nouvelle collection de jeans chez H&M que j'ai adoré... Ils sont tous un petit air canaille mais très chic à la fois ! Mais comme H&M ne pense pas à nous autres (jamais compris pourquoi ils se cassaient la tête à faire une gamme grande taille Big Is Beautiful, en créant - a) d'autres pièces que celles de leurs collections - b) très moches !) Bref... du coup je me suis vengée sur mon slim ! L'idée c'est d'user le jean par certains endroits en frottant fort (très, très très fort) avec du papier de verre. Après avec une aiguille, j'ai effiloché les zones pour faire sortir quelques fils et lui donner un air faussement déchiré.. Je ne l'ai pas fait aux ciseaux parce que le résultat n'est pas le même du tout... Sur les photos du jour, la lumière étant trop forte on ne voit pas exactement le rendu... Alors qu'est ce que vous en dites ?

Do you remember my skinny jeans from Bonprix ? A very casual basic ? If you need some help click here ... Well i wanted to destroy it ! Yep, i mean 'tatter' it... i thought the jeans were too simple, and didn't have that 'bad girl' thing ! Well no actually i dropped on H&M new jeans range and i simply adored them... they have such a rebel chic look ! Unfortunately, H&M doesn't think about us, chubby ladies (i never understood why they bothered to release a plus size range Big Is Beautiful and create - a) very different outfits from their regular collections - b) very ugly stuff !) Anyway... I took my revenge on my own jeans ! This is very simple : i tattered different areas by rubbing hardly (very, very, very hardly) with a sandpaper. Then i shredded the tattered parts with a needle to give it fake torn style... I didn't use scissors because you don't get the same results at all... On the pictures below you can't exactly have an idea of how it actually looks because the light was too bright and it kind of ruined it... So what do you think ?

-Blazer H&M-

-Top Naf Naf-

-Jean Bonprix-

-Echarpe Etam-

-Gants H&M (qui datent de 2006 les filles sorry !)-

-Chaussures Zara-

VANESSA & ME

Aujourd'hui je voulais vous parler d'une super rencontre avec une photographe en devenir : VANESSA. J'ai eu l'occasion d'être l'un de ses modèles lors d'une séance shooting... j'ai passé un super moment avec elle ! Vanessa ne se contente pas d'être juste super douée avec l'appareil, elle est aussi super créative : elle possède un nombre incroyable, d'accessoires, de tenues, qu'elle fabrique, chine, imagine ! Cette nana est top et elle a la pêche à mort ! J'adore ! En plus en ce moment le BOUDOIR DU MARAIS lance une toute nouvelle rubrique en collaboration avec Vanessa. Le concept : Vanessa soumet une photo et les filles du Boudoir compose un article autour... Allez découvrir la première de cette rubrique les filles, y'a ma tête en photo !

Today i'd like to talk to you about an amazing photographer : VANESSA. I was one of her model during a special photo shoot... and had such a great time with her ! Vanessa is not only very gifted when it comes to taking pictures, she's also very creative : she has tonz of home made or thrifted accessories and outfits i'd kill for ! She's a super chick, and has an incredible energy ! Besides the BOUDOIR DU MARAIS released a brand new section featuring Vanessa's pictures. The concept : Vanessa suggests a photo and the girls from the Boudoir make up an article about it... Go check the first picture showcased girls, you'll bump into me !

To be Continued...

INSPIRATION

Passage éclair pour vous montrer une petite tenue inspirée d'un street style de la fashion week. J'adore voir ce que les filles portent pour aller aux défilés et je suis tombée sur une photo d'une fille (impossible de me souvenir où je l'ai vu et je ne l'ai pas enregistré... je vous aurais bien montré..) ultra simple mais pointu à la fois : elle portait une jupe en cuir une peu taille haute avec une chemise d'homme et des low boots. J'ai littéralement craqué sur le côté chic décontracté et bien évidemment je me suis laissée aller à une version grande taille ! Je dois dire que j'aime beaucoup ce que ça donne ! A vos jupes et chemises les filles, ce look est intemporel !!!

I'm coming by very quickly to show you my outfit of the day which is very much inspired by a fashion week street style i saw. I love looking at what girls wear to attend the shows and i fell on a photo of a girl (i just can't remember where i saw the picture in question, besides i didn't save it... i wish i did...) who was wearing a leather skirt and a boyfriend shirt with low boots. I literally had a crush for the casual chic style, and i had to try a plus size version of it ! I love it ! Go grab your skirts and shirts ladies, this outfit is timeless !!!

-Chemise/Tunique Zara-

-Jupe H&M-

-Veste Etam-

-Chaussures André-

-Collants New Look-

CURVY STREET STYLE : SANDRINE

Saks se la joue The Sartorialist maintenant !

Non plus sérieusement, j'ai constaté que lorsque l'on est à la recherche d'inspiration mode quand on est ronde, on a pas beaucoup de recours en dehors des blogs mode de rondes (au passage un Grand MERCI à Mars de CHICKEN DINNER CANDY BAR pour son article !).

Je reçois souvent des mails de filles qui me disent être rondes et adorer la mode mais qui ne se l'autorisent pas parce qu'elles croient ne pas être crédibles ! J'espère que cette rubrique saura vous prouver qu'on a toutes notre petite place dans la mode ! Alors voilà je vais essayer de régulièrement traquer les filles rondes dans la rue parce que je croise tous les jours des filles fortes avec de l'allure, du style et de la classe !

Mettez-vous en valeur et si vous croisez mon chemin faites moi un petit signe !

Voici Sandrine que j'ai croisé dans une boutique à Paris : elle entrée avec une allure incroyable, une décontraction naturelle, j'ai tout de suite adoré sa proposition de style. Simple et à la fois sophistiqué. Qu'est ce que vous en pensez ?

Saks walks on The Sartorialist's shoes !

No seriously, I noticed that when you are looking for fashion inspiration for curvy ladies, there are not many options apart from fat girls blogs (by the way i'd like to say a Huge THANK YOU to Mars from CHICKEN DINNER CANDY BAR who featured me on her Fat Love Friday section).

I often receive e-mails from girls who tell me they are fat and love fashion but cannot allow themselves to be trendy because they believe they don't have enough credibility ! I hope this new section will show you we all we have our little place in the fashion world ! So from now on i'll try to regularly hunt fat girls on the streets because I get to meet a lot of girls with allure, style and class !

Work it out girls and if you bump into me, say cheese !

Here is Sandrine that I met in a shop in Paris : she entered in the store with an incredible class in a very natural way. I immediately loved her style proposal. Simple and sophisticated at the same time. What do you think ?

-cliquez sur l'image pour agrandir la photo-

LA MODE CHEZ RUE DU COMMERCE

Je vous en avais parlé à mon retour de vacances et après avoir enfin pris le temps de faire des photos les voici !

De quoi je parle ?

Je vous parle bien sûr de mes ballerines offertes par Rue du Commerce !

Et oui moi aussi je succombe à la tentation du partenariat mais attention par n'importe comment. Non je ne vends pas encore mon âme je vous rassure, avant d'accepter ce partenariat je suis allée voir ce que la section mode du site avait bien à proposer (et oui ils ne font pas que de l'électroménager !) et là surprise tout plein de jolis modèles de chaussures à des prix très accessibles. Après ça comment j'aurais pu vous priver de ce bon plan ?

Autant vous dire que j'ai eu du mal à faire un choix parmi les nombreuses chaussures qui me faisaient de l'oeil ! Mais mon petit coeur à flanché à la vue de ces ballerines roses girly et funky, tout ce que j'aime !

Alors qu'est ce qu'on dit ?

**** Petite mise à jour sur mon Vide Dressing avec une veste en cuir Dorothy Perkins neuve à tomber****

I was telling you about them right after i came back from my vacations, and i at last found a moment to get to picture them so here they are !

What am i talking about ?

Hey i'm talking about the ballerinas i received from Rue du Commerce !

Yes i know i too have surrendered to the special parternships temptation but not in every kind of ways. Don't worry i'm not giving away my soul already, before accepting the partnership i went to see what the fashion section of the website had to offer (yes they don't only sell household appliances !) and i was pretty much surprised to discover they have very cute low prices shoes. How could i not share that with you ?

I have to say it was really hard to make a decision and pick up the one pair of shoes i appreciated most amongst all ohters ! But when i saw those funky and girly hot pink ballerinas, my heart melted !

So what do you guys say ?

****Go check out my Vide Dressing i'm selling a brand new Dorothy Perkins bomber leather jacket****

-Blazer H&M-

-Tunique boutique à New York-

-Leggings H&M-

-Ballerines Rue du Commerce-

-Colliers Bala Boosté, H&M et Six-

I ♥ JEGGINGS

Aujourd'hui rien d'exceptionnel dans mon look, une tenue simple, dans laquelle j'ai été à l'aise pour courir toute la journée. Une petite touche de couleur et d'imprimé suffit pour rehausser le côté trop lisse ! Mais c'est l'occasion pour moi de vous présenter mon tout nouveau JEGGING (spéciale dédicace à ma Kaïssa qui ne supporte pas ce mot et ne comprend pas pourquoi on ne l'a pas appelé le Jeanning !). Je ne sais pas si vous avez déjà tenté l'expérience mais je dois dire que c'est de loin le bas le plus agréable à porter. Vous allez me dire mais c'est quoi un jegging ? C'est un legging à la façon d'un jean, à savoir fin et souple mais avec de la tenue. Il a suffisamment de maintien pour le porter en pantalon du coup je peux le porter avec des baskets, des ballerines ou des bottes comme aujourd'hui. Un bonheur je vous dis ! Et vous le jegging, vous avez testé ?

There's nothing amazing in my outfit of the day, it's just a plain outfit in which i was very comfortable, running errands all day long. Simple touches of colors and prints, are way enough to enhance the outfit's soft aspect ! But it's the perfect occasion to introduce you to my brand new JEGGINGS (dedicated to Kaïssa who hates this word and can't figure why they are not called Jeannings !). I don't know if you already tried on jeggings but i have to say they're the most comfortable bottoms i ever wore. They look like jeans but they're as comfy as leggings because they're thin and flexible. They're structured enough to be worn like pants, so i can wear them with sneakers, ballerinas, or boots just like today. It's such a pleasant thing ! And what about you ? Have you already tried jeggings ?

Blazer H&M Trend

Blouse Monoprix (ancienne collection)

Jegging New Look Inspire

Bottes André

Foulard léopard et Sac H&M (ancienne collection)

Bague Vintage

THE KOOPLES STYLE PART II

Juste un petit look en passant tendance rentrée rock. Cette jupe et ce top ne m'ont pas quitté de l'été... J'ai encore terriblement du mal à m'en détacher, parce que grâce à eux je me dis que c'est encore un peu l'été... J'ai toujours affectionné les petites jupes en jean, et malgré l'évolution des tendances (et certains magazines mode qui l'ont souvent décrété comme étant une pièce devenue OUT), j'y reviens toujours. Ma touche perso : je les porte courtes (toujours coupées par mes soins pour un effet destroy sage), taille basse, avec le tee en partie rentré dans la ceinture.

Bon week end à tous !

I'm coming by very quickly to show you my rock style outfit (again). I had been wearing the skirt and the tee all summer long and i still can't give them up. Wearing them feels like summer isn't over... I've always loved wearing denim mini skirts. I never dropped them though fashion trends have evolved (and though a lot of fashion magazine have reported it as OUT). My personal touch : i wear them short (i cut them myself to make them look slightly destroyed), low waisted, and my tee partly pulled into the belt.

Have a nice week end !

-Tee / Jupe / Boots / Bague H&M (ancienne collection)-

-Ceinture Vintage-

-Veste Etam (ancienne collection)-